Как по английски паховая грыжа
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Это называется паховая грыжа… Очень трудно диагностировать.
И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.
У вас не поддающаяся лечению паховая грыжа.
You can push it all you like, but it won’t go back in.
Другие результаты
В декабре Алекс вновь получил рецидив травмы лобковой кости, вызванной паховой грыжей.
Once again in December, Alex suffered a pubis injury caused by an inguinal hernia.
Врачи рекомендовали интенсивный курс лечения варикозных вен и паховой грыжи методами склерозирующей терапии.
Doctors recommended an active treatment of the varicose veins and of an inguinal hernia by way of sclerotherapy.
Осмотр г-на Нгота подтвердил его собственное заявление о том, что он страдает от повышенного давления и паховой грыжи.
The examination of Mr. Ngota had confirmed his own statement that he suffered from hypertension and a lingual hernia.
В 1932 году Кейн выполнил ещё более рискованную самооперацию по лечению паховой грыжи в возрасте 70 лет.
In 1932, he performed an even more risky self-operation of repairing his inguinal hernia at the age of 70.
А через месяц он получил травму паховой грыжи и выбыл из строя до февраля 2007 года.
Он отказался от операции по удалению паховой грыжи, посчитав, что, будучи врачом, он способен вылечить себя сам.
He refused an operation for his inguinal hernia and considered that, in his capacity as a medical doctor, he could cure himself.
Просьба о посещении больницы в целях проведения хирургической операции по удалению паховой грыжи и для медицинского обследования дыхательных путей была также отклонена властями, ответившими, что его может посетить врач на дому.
His request to go to a hospital to have surgery for his inguinal hernia and for medical examinations of his respiratory tract was also refused and the authorities replied that he could be visited by a medical doctor at home.
Вы все получите полный текст нашего доклада и мы надеемся, что с новым методом вы добьетесь больших успехов, поскольку это, по всей вероятности, величайшее достижение в хирургическом лечении паховой грыжи за последние сто лет.
Our full paper will be available to you all, and we believe you’ll have great success with this new procedure, as it is probably the biggest advance in inguinal hernia surgery in the last 100 years.
Моё решение для паховой грыжи.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 46 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Предложения с «паховая грыжа»
| Мне очень жаль. У вас не поддающаяся лечению паховая грыжа. | I’m sorry to tell you, you’re suffering from an irreducible indirect inguinal hernia. |
| И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа. | And based on the area you keep pressing, I’m guessing inguinal hernia. |
| Это обычно не подозревается, если только менструации не развиваются в период полового созревания или паховая грыжа не появляется во время пременархе. | It is not usually suspected unless the menses fail to develop at puberty, or an inguinal hernia presents during premenarche. |
| До 1-2% девочек препубертатного возраста, у которых имеется паховая грыжа, также имеют Кис. | As many as 1–2% of prepubertal girls that present with an inguinal hernia will also have CAIS. |
| Некоторые предпочитают выполнять гонадэктомию, если и когда присутствует паховая грыжа. | Some choose to perform gonadectomy if and when inguinal hernia presents. |
| Другие результаты | |
| Осложнения при лечении паховых грыж необычны, и процедура в целом оказывается относительно безопасной для большинства пациентов. | Inguinal hernia repair complications are unusual, and the procedure as a whole proves to be relatively safe for the majority of patients. |
| Вообще, не рекомендуется назначать антибиотики в качестве профилактики после плановой пластики паховых грыж. | In general, it is not recommended to administer antibiotics as prophylaxis after elective inguinal hernia repair. |
| Большинство непрямых паховых грыж в брюшной стенке не поддаются профилактике. | Most indirect inguinal hernias in the abdominal wall are not preventable. |
| Нет никаких доказательств того, что врачи должны регулярно проверять наличие бессимптомных паховых грыж во время визитов пациентов. | There is no evidence that indicates physicians should routinely screen for asymptomatic inguinal hernias during patient visits. |
| Экстренная хирургия, как правило, предназначена для пациентов с опасными для жизни осложнениями паховых грыж, такими как лишение свободы и удушение. | Emergency surgery is typically reserved for patients with life-threatening complications of inguinal hernias such as incarceration and strangulation. |
| Хирургическое лечение паховых грыж является одной из наиболее часто выполняемых операций во всем мире и наиболее часто выполняемой операцией в Соединенных Штатах. | Surgical repair of inguinal hernias is one of the most commonly performed operations worldwide and the most commonly performed surgery within the United States. |
| Ежегодно во всем мире проводится 20 миллионов операций по удалению паховых и бедренных грыж, а в США по состоянию на 2003 год-800 000 таких операций. | A combined 20 million cases of both inguinal and femoral hernia repair are performed every year around the world with 800,000 cases in the US as of 2003. |
| Паховые грыжи составляют почти 75% всех грыж брюшной стенки, при этом пожизненный риск возникновения паховой грыжи у мужчин и женщин составляет 27% и 3% соответственно. | Groin hernias account for almost 75% of all abdominal wall hernias with the lifetime risk of an inguinal hernia in men and women being 27% and 3% respectively. |
| Хотя это может быть неловко для подростка мужского пола, необходимо помочь оценить наличие паховых грыж или опухолей. | Although this can be embarrassing for an adolescent male, it is necessary to help evaluate the presence of inguinal hernias or tumors. |
| Симптомы присутствуют примерно у 66% людей с паховыми грыжами. | Symptoms are present in about 66% of people with groin hernias. |
| Симптомы могут присутствовать или отсутствовать при некоторых паховых грыжах. | Symptoms may or may not be present in some inguinal hernias. |
| Я приехал проверить малыша с паховой грыжей. | I, uh, just came by to check on my inguinal-hernia kid. |
| Борясь с врожденной двойной паховой грыжей, он не мог участвовать во многих физических упражнениях и, таким образом, был лишен возможности общаться со своими сверстниками. | Struggling from a congenital double inguinal hernia, he could not participate in many physical activities and thus was prevented from socialising with his peers. |
| В медицине во время операции по поводу паховой грыжи можно использовать ремкомплект, состоящий из пробки и пластиковой сетки. | In medicine, a repair kit consisting of a plug and plastic mesh may be used during inguinal hernia surgery. |
| Первая эффективная пластика паховой грыжи была описана Эдоардо Бассини в 1880-х годах. | The first efficient inguinal hernia repair was described by Edoardo Bassini in the 1880s. |
| Метод Shouldice сам по себе был эволюцией предшествующих методов, которые значительно продвинули область хирургии паховой грыжи. | The Shouldice technique was itself an evolution of prior techniques that had greatly advanced the field of inguinal hernia surgery. |
| При выполнении пластики паховой грыжи менее опытным хирургом рецидив больше, чем после операции Лихтенштейна. | When performed by a surgeon less experienced in inguinal hernia lap repair, recurrence is larger than after Lichtenstein. |
| Исследования показывают, что риск осложнений паховой грыжи в популяции остается ниже 1%. | Research shows that the risk of inguinal hernia complications remains under 1% within the population. |
| Это может произойти с любой техникой восстановления паховой грыжи, и если она не реагирует на обезболивающие препараты, часто требуется дальнейшее хирургическое вмешательство. | It can occur with any inguinal hernia repair technique, and if unresponsive to pain medications, further surgical intervention is often required. |
| Затем, в 1932 году, в возрасте 70 лет, доктор Кейн сделал себе еще более сложную операцию по удалению паховой грыжи. | Then, in 1932, at age 70, Dr. Kane performed an even more complicated surgery on himself to repair an inguinal hernia. |
| Симптоматические грыжи, как правило, вызывают боль или дискомфорт в паховой области, которые могут усиливаться при нагрузке и улучшаться в покое. | Symptomatic hernias tend to cause pain or discomfort within the groin region that may increase with exertion and improve with rest. |
| Преимущества лечения паховой грыжи могут быть омрачены такими рисками, что плановое лечение больше не отвечает интересам человека. | The benefits of inguinal hernia repair can become overshadowed by risks such that elective repair is no longer in a person’s best interest. |
| Паховые грыжи чаще всего бывают пахового типа, но могут быть и бедренными. | Groin hernias are most commonly of the inguinal type but may also be femoral. |
| Паховые грыжи чаще возникают с правой, чем с левой стороны. | Groin hernias occur more often on the right than left side. |
| Неясно, связаны ли паховые грыжи с подъемом тяжестей. | It is unclear if groin hernias are associated with heavy lifting. |
| Паховые, бедренные и брюшные грыжи присутствовали у 18,5 миллиона человек и привели к 59 800 смертям в 2015 году. | Inguinal, femoral and abdominal hernias were present in 18.5 million people and resulted in 59,800 deaths in 2015. |
| Паховые грыжи являются наиболее распространенным типом грыжи как у мужчин, так и у женщин. | Inguinal hernias are the most common type of hernia in both men and women. |
| Методы ремонта аналогичны для бедренной и паховой грыжи. | Repair techniques are similar for femoral and inguinal hernia. |
| Паховые, бедренные и брюшные грыжи привели к 32 500 смертям во всем мире в 2013 году и 50 500 в 1990 году. | Inguinal, femoral and abdominal hernias resulted in 32,500 deaths globally in 2013 and 50,500 in 1990. |
| Они могут располагаться внутрибрюшинно, на внутреннем паховом кольце, или могут грыжиться в больших половых губах, часто приводя к открытию состояния. | They may be located intra-abdominally, at the internal inguinal ring, or may herniate into the labia majora, often leading to the discovery of the condition. |
| Около 27% мужчин и 3% женщин в какой-то момент своей жизни развивают паховую грыжу. | About 27% of males and 3% of females develop a groin hernia at some point in their lives. |
| Около 27% мужчин и 3% женщин развивают паховую грыжу в какой-то момент своей жизни. | About 27% of males and 3% of females develop a groin hernia at some time in their lives. |
| Во время осмотра врачи обнаружили паховую грыжу, которая убила бы ребенка, если бы операция не была проведена быстро. | During the examination doctors discovered an inguinal hernia, which would have killed the child if an operation was not quickly performed. |
| Условия, которые могут привести к подобным симптомам, включают кручение яичек, паховую грыжу и рак яичек. | Conditions that may result in similar symptoms include testicular torsion, inguinal hernia, and testicular cancer. |
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Помогите, доктор, у меня ущемленная грыжа.
Help me, doctor, I have a strangulated hernia.
Это называется паховая грыжа… Очень трудно диагностировать.
It’s called an inguinal hernia – very hard to detect.
Если попытаемся, может возникнуть черепная грыжа.
If we try, she may develop transtentorial herniation.
Думаете, может образоваться грыжа?
В некоторых случаях синдром обнаруживают ранее, при хирургических вмешательствах из-за других заболеваний, таких как грыжа.
Some find out earlier through surgeries for other conditions, such as a hernia.
От этой штуки у меня будет грыжа.
This thing will give me a hernia.
И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.
And based on the area you keep pressing, I’m guessing inguinal hernia.
Перевезли ее из Мерси Вест, когда УЗИ показало, что у ребенка врожденная грыжа в диафрагме.
Transferred from Mercy West when an ultrasound diagnosed the baby with congenital diaphragmatic hernia.
А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
And what happens if you find that the hernia is congenital?
У вас ущемленная грыжа, и это значит, что вам как можно скорее надо сделать операцию.
You have a strangulated hernia and need an operation as soon as possible.
Все что я знаю, так то, что у него была грыжа.
All I know is, he’s got a hernia.
[Эддисон] Грыжа увеличивает у ребенка брюшные…
[Addison] The hernia is causing the baby’s abdominal…
У Софи пупочная грыжа.
Sophie’s got an umbilical hernia.
У него интраперикардиальная диафрагмальная грыжа.
He has an intrapericardial diaphragmatic hernia.
Ишиас, лишай, грыжа.
Sciatica, shingles, hernia.
У тебя послеоперационная грыжа.
You have an incisional hernia.
Кажется у меня грыжа лопнула.
I think my hernia ruptured!
Ее грыжа может подождать.
Аппендицит и грыжа 8 9
Appendicitis and hernia 8 9
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 71 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Пупочная грыжа пластика( традиционная методика).
Umbilical hernia plastic(traditional method).
Ключевые слова: вентральная грыжа, сетчатый протез, тромбоэмболия легочной артерии.
Keywords: ventral hernia, reticular prosthesis, thromboembolism of a pulmonary artery.
Грыжа диска l IV – l v со стенозом позвоночного канала.
L IV –L v disc herniation with the spinal canal stenosis.
Остеохондроз, грыжа позвоночника, холка-” вдовий горбик”.
Osteochondrosis, backbone hernia, withers-“widow gorbik”.
Грыжа диска с признаками сегментарной нестабильности;
Disc herniation and signs of segmental instability;
Если есть боль, то очевидно, что возможно имеется грыжа диска.
If pain occurs, it is obvious that there may be a herniated disc.
Паховая грыжа пластика( традиционная методика).
Inguinal hernia plastic(traditional method).
У айзека была костная шпора, или дисковая грыжа.
Isaac’s got a bone spur or a herniated disk, not a.
Если попытаемся, может возникнуть черепная грыжа.
If we try, she may develop transtentorial herniation.
Врожденная грыжа диафрагмы означает, что при развитии ребенка диафрагма не закрылась.
In congenital diaphragmatic hernia the diaphragm fails to close fully during embryonic development.
Грыжа может быть как врожденной, так и приобретенной.
Hernia may be congenital, or it may appear during time.
Грыжа позвоночника в 90% случаев поддается консервативному лечению.
Hernia of the spine in 90% of cases is susceptible to conservative treatment.
Подобным образом образуется и паховая грыжа.
Similarly formed and inguinal hernia.
Защемляются корешки спинномозговых связок — образуется и сама грыжа.
Samanlaisia roots of the spinal ligaments — is formed itself hernia.
При регулярном проведении этой процедуры грыжа усыхает.
At the regular conduct of this procedure hernia dries out.
Грыжа позвоночника, или межпозвонковая грыжа, увы очень частое заболевание.
Herniated spine, or intervertebral hernia, alas, a very frequent disease.
А, что такое грыжа и как её нужно лечить?
And that is a hernia and how it should be treated?
Грыжа может проявляться следующим образом:.
The hernia can manifest itself through:.
И грыжа давит на её мозг.
The herniation‘s putting pressure on her brain.
Эддисон грыжа увеличивает у ребенка брюшные.
Addison the hernia is causing the baby’s abdominal.
А также грыжа размером с дверную ручку.
And a hernia the size of a doorknob… ♪.
Если это грыжа, я её обратно затолкаю.
It’s a hernia, i just push it back in.
Чикаго? все что я знаю, так то, что у него была грыжа.
All i know is, he’s got a hernia.
