Грыжа позвоночника по английски
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: – грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; – ДЦП; – сколиоз; – псориаз; – сахарный диабет и т. д.
This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: – herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation – Cerebral Palsy – scoliosis – psoriasis – diabetes, etc.
Другие результаты
Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.
The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.
Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.
His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.
Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?
В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.
In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.
Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.
Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.
The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.
Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.
It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.
В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.
In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.
У меня грыжа межпозвоночного диска.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 60 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У меня грыжа межпозвоночного диска.
Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.
It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.
Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: – грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; – ДЦП; – сколиоз; – псориаз; – сахарный диабет и т. д.
This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: – herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation – Cerebral Palsy – scoliosis – psoriasis – diabetes, etc.
Другие результаты
Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.
Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.
The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.
В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.
In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.
Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.
The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.
Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.
His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.
Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?
В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.
In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 59 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Если я буду делать так, как написано в книжках, у него пропадет способность говорить, образуется грыжа и он умрет.
If I do what the textbooks say, he could lose the power of speech, herniate and die.
Тесты, что мы сделали, показали, что у него грыжа пищеводного отверстия.
Well, the test we did revealed he has a hiatal hernia.
Грыжа – одна из самых распространенных процедур в общей хирургии.
Hernias are one of the most common general surgery procedures.
Если на ее диске была бы грыжа, боль у нее была бы в другом месте, не так ли?
If her disk were herniated, she’d present with pain elsewhere, wouldn’t she?
Ишиас, лишай, грыжа.
Sciatica, shingles, hernia.
Если это скользящая грыжа, она может задеть яичник.
If it’s a sliding hernia, she could ligate her ovary.
Врожденная диафрагмальная грыжа?
Congenital diaphragmatic hernia?
Грыжа межпозвоночных дисков.
My herniated discs.
У нее грыжа, гидроцефалия, расщепление позвоночника.
She’s got a hernia, hydrocephalus, spina bifida.
Если вы наденете пару перчаток, я позволю вам проверить, есть ли у меня грыжа.
If you’d like to go put on a pair of latex gloves, I’ll let you check me for a hernia.
Обычная пупочная грыжа.
Routine diaphragmatic hernia.
Если я сделаю, как хочу, он может потерять способность говорить, у него может образоваться грыжа и он может умереть.
If I do what I want, he could lose the power of speech, herniate and die.
В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства – рак или грыжа.
That wait-to-insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.
Недавнее исследование, проведенное Секцией по правам человека МООНСЛ в округе Порт-Локо, показало, что самые опасные смертельные заболевания- это по-прежнему малярия, за которой следует острая респираторная инфекция, а затем пневмония, диарея, недоедание и внутренние заболевания, например грыжа и туберкулез.
A recent study conducted by UNAMSIL Human Rights Section in Port Loko district revealed that malaria remains the prime killer-disease, followed by acute respiratory infection- pneumonia- diarrhoea, malnutrition, internal diseases such as hernias, and tuberculosis.
Что касается заболеваний респираторной системы, то основными причинами госпитализации была пневмония, а среди заболеваний системы пищеварения на первом месте здесь стоят пупочная грыжа (мужчины) и холелитиаз (женщины).
In terms of the diseases of the respiratory system the main cause of hospitalization was pneumonia, and as for diseases of the alimentary system it was inguinal hernia in men and cholelithiasis in women.
Источник
1
грыжа диска позвоночникаРусско-английский спортивный словарь > грыжа диска позвоночника
2
грыжаРусско-английский спортивный словарь > грыжа
См. также в других словарях:
Грыжа диска — Межпозвоночный диск здорового человека. МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. Содержание 1 … Википедия
ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ШЕЙНОГО И ГРУДНОГО ОТДЕЛОВ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска шейного и грудного отделов позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска (соответственно в шейном или грудном отделе) в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза… … Справочник по болезням
ГРЫЖА МЕЖПОЗВОНКОВОГО ДИСКА ПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Грыжа межпозвонкового диска поясничного отдела позвоночника выпячивание или выпадение фрагментов межпозвонкового диска поясничного отдела в позвоночный канал, возникающее в результате остеохондроза позвоночника (спон дилёза), травмы и… … Справочник по болезням
Грыжа межпозвонкового диска — Следствие дегенеративно дистрофического процесса в межпозовонковом диске, который при остеохондрозе позвоночника пролабирует (выдвигается) назад в сторону позвоночного канала. При этом он может перфорировать заднюю продольную связку и тогда… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Грыжа Шморля — Внедрение хрящевой ткани подвергшегося дегенерации межпозвоночного диска через замыкательную пластинку в губчатую ткань тела прилежащего к этому диску позвонка. Косвенный рентгенологический признак остеохондроза позвоночника (см.) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Остеохондроз позвоночника — Остеохондроз (новолат. osteochondrosis: др. греч. ὀστέον кость + χόνδρος хрящ + лат. ōsis) позвоночника (более точное название межпозвонковый остеохондроз) полифакториальное дегенеративное заболевание позвоночно двигательного сегмента … Википедия
Межпозвоночная грыжа — МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. МКБ 10 M51.251.2 … Википедия
ОСТЕОХОНДРОЗ ПОЗВОНОЧНИКА — мед. Остеохондроз позвоночника заболевание, характеризующееся развитием дегенеративного поражения хряща межпозвонкового диска и реактивных изменений со стороны смежных тел позвонков и окружающих тканей. Частота • Каждый второй человек в течение… … Справочник по болезням
Межпозвоночная грыжа поянично-крестцового отдела позвоночника — Межпозвоночный диск здорового человека. МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. Содержание 1 … Википедия
Межпозвоночная грыжа пояснично-крестцового отдела позвоночника — Межпозвоночный диск здорового человека. МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. Содержание 1 … Википедия
Межпозвоночная грыжа пояснично-крестцового отдела — Межпозвоночный диск здорового человека. МРТ изображение межпозвоночной грыжи в сегменте L4 L5. Содержание 1 … Википедия
Книги
- Диагностика и лечение позвоночника, Алекс Монастери Уриа. В основе метода доктора Уриа – сочетание знаний о постуральной гигиене и движении с йоготерапией и другими эффективными методами лечения. Книга включает в себя специальные упражнения, которые… Подробнее Купить за 8007 руб
- Большая энциклопедия здоровья. Лечение позвоночника и суставов без лекарств, Бубновский Сергей Михайлович. Если у вас боли в спине или суставах и врачи ставят страшные диагнозы, вроде “остеохондроз позвоночника”, “грыжа межпозвонкового диска”, если рентген показывает артроз коленного или… Подробнее Купить за 1219 руб
- Большая энциклопедия здоровья Лечение позвоночника и суставов без лекарств, Бубновский С.. Если у вас боли в спине или суставах и врачи ставят страшные диагнозы, вроде “остеохондроз позвоночника”, ” грыжа межпозвонкового диска”, если рентген показывает артроз коленного или… Подробнее Купить за 1041 руб
Другие книги по запросу «грыжа диска позвоночника» >>
Источник
Ты лечил её мать, Айлин, от межпозвоночной грыжи 3 года назад.
You treated her mother Eileen for a slipped disc three years ago.
OpenSubtitles2018.v3
В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M!Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.
In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M!Countdown performance due to a spinal disc injury.
WikiMatrix
Прокурор и полицейские заменили г-ну Мори стул со спинкой на табурет, несмотря на то, что он сообщил им, что страдает межпозвоночной грыжей
The Public Prosecutor and the policemen replaced a back-supported chair with a stool although Mr. Mori told them that he chronically suffers from a herniated disc
MultiUn
Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: – грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; – ДЦП; – сколиоз; – псориаз; – сахарный диабет и т. д.
This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: – herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation – Cerebral Palsy – scoliosis – psoriasis – diabetes, etc.
Common crawl
Чтобы устранить проблемы или уменьшить боль, вызванную грыжей межпозвоночных дисков, может быть необходима операция.
Surgery may be necessary to correct problems or relieve pain associated with herniated disks.
jw2019
Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
Hey, did I tell you I have a herniated disk, L5 or some shit.
OpenSubtitles2018.v3
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
OpenSubtitles2018.v3
Грыжа межпозвоночных дисков.
OpenSubtitles2018.v3
Грыжа межпозвоночных дисков — главная причина болезни спины у людей молодого и среднего возрастов.
Herniated disks are a major cause of back disease among young and middle- aged adults.
jw2019
Правда, время от времени я испытывал боль из-за грыжи межпозвоночного диска, образовавшейся между шейным и грудным отделом позвоночника.
I was treated and soon resumed my routine of daily activities, despite suffering periodic pain because of a slipped disk between my neck and chest.
jw2019
Правительство далее сообщало, что г‐н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.
It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.
UN-2
Тематика научных работ: опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы, грыжи межпозвоночных дисков, нейрохирургические аспекты воспалительных заболеваний головного мозга, нейрогенная дистрофия внутренних органов.
Subject of scientific works: brain tumors, craniocerebral traumas, herniated intervertebral discs, neurosurgical aspects of inflammatory diseases of the brain, neurogenic degeneration of internal organs.
WikiMatrix
Хотя продолжительная боль в спине может указывать на многие внутренние болезни, настоящее обсуждение сосредоточится на двух причинах боли в спине — это грыжа межпозвоночных дисков и спазм мышц.
Although back pain that is persistent can signal many internal diseases, this discussion will focus on two sources of back pain —herniated disks and muscle spasms.
jw2019
В сезоне 2014—2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.
In 2014–15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.
WikiMatrix
Несмотря на приступы боли из-за грыжи межпозвоночных дисков и мышечных спазмов, упомянутая вначале Карен не унывает и ведет насыщенную жизнь, проводя как Свидетель Иеговы много времени в деле проповедования и обучения.
Despite bouts of recurring pain from a herniated disk and from muscle spasms, Karen, mentioned at the outset, cheerfully maintains a busy schedule, spending much time in the preaching and teaching activity of Jehovah’s Witnesses.
jw2019
Пишу вам письмо, прикованная к постели, и в таком состоянии я за последние два с половиной года периодически оказываюсь из-за грыжи двух межпозвоночных дисков.
I am lying here writing you from my bed, where I have periodically been confined for the past two and a half years because of two slipped disks.
Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K
Источник
грыжа межпозвоночного диска
Чтобы устранить проблемы или уменьшить боль, вызванную грыжей межпозвоночных дисков, может быть необходима операция.
Surgery may be necessary to correct problems or relieve pain associated with herniated disks.
Чтобы устранить проблемы или уменьшить боль, вызванную грыжей межпозвоночных дисков, может быть необходима операция.
Surgery may be necessary to correct problems or relieve pain associated with herniated disks.
jw2019
Эй, я рассказывал тебе, что у меня грыжа межпозвоночного диска?
Hey, did I tell you I have a herniated disk, L5 or some shit.
OpenSubtitles2018.v3
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
OpenSubtitles2018.v3
Грыжа межпозвоночных дисков.
OpenSubtitles2018.v3
Грыжа межпозвоночных дисков — главная причина болезни спины у людей молодого и среднего возрастов.
Herniated disks are a major cause of back disease among young and middle- aged adults.
jw2019
Правда, время от времени я испытывал боль из-за грыжи межпозвоночного диска, образовавшейся между шейным и грудным отделом позвоночника.
I was treated and soon resumed my routine of daily activities, despite suffering periodic pain because of a slipped disk between my neck and chest.
jw2019
Правительство далее сообщало, что г‐н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.
It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.
UN-2
Тематика научных работ: опухоли головного мозга, черепно-мозговые травмы, грыжи межпозвоночных дисков, нейрохирургические аспекты воспалительных заболеваний головного мозга, нейрогенная дистрофия внутренних органов.
Subject of scientific works: brain tumors, craniocerebral traumas, herniated intervertebral discs, neurosurgical aspects of inflammatory diseases of the brain, neurogenic degeneration of internal organs.
WikiMatrix
Хотя продолжительная боль в спине может указывать на многие внутренние болезни, настоящее обсуждение сосредоточится на двух причинах боли в спине — это грыжа межпозвоночных дисков и спазм мышц.
Although back pain that is persistent can signal many internal diseases, this discussion will focus on two sources of back pain —herniated disks and muscle spasms.
jw2019
В сезоне 2014—2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.
In 2014–15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.
WikiMatrix
Несмотря на приступы боли из-за грыжи межпозвоночных дисков и мышечных спазмов, упомянутая вначале Карен не унывает и ведет насыщенную жизнь, проводя как Свидетель Иеговы много времени в деле проповедования и обучения.
Despite bouts of recurring pain from a herniated disk and from muscle spasms, Karen, mentioned at the outset, cheerfully maintains a busy schedule, spending much time in the preaching and teaching activity of Jehovah’s Witnesses.
jw2019
Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: – грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; – ДЦП; – сколиоз; – псориаз; – сахарный диабет и т. д.
This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: – herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation – Cerebral Palsy – scoliosis – psoriasis – diabetes, etc.
Common crawl
Пишу вам письмо, прикованная к постели, и в таком состоянии я за последние два с половиной года периодически оказываюсь из-за грыжи двух межпозвоночных дисков.
I am lying here writing you from my bed, where I have periodically been confined for the past two and a half years because of two slipped disks.
Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K
Источник
