Перевод грыжа с транскрипцией
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Помогите, доктор, у меня ущемленная грыжа.
Help me, doctor, I have a strangulated hernia.
Это называется паховая грыжа… Очень трудно диагностировать.
It’s called an inguinal hernia – very hard to detect.
Если попытаемся, может возникнуть черепная грыжа.
If we try, she may develop transtentorial herniation.
Думаете, может образоваться грыжа?
В некоторых случаях синдром обнаруживают ранее, при хирургических вмешательствах из-за других заболеваний, таких как грыжа.
Some find out earlier through surgeries for other conditions, such as a hernia.
От этой штуки у меня будет грыжа.
This thing will give me a hernia.
И учитывая болевую зону, полагаю, что это паховая грыжа.
And based on the area you keep pressing, I’m guessing inguinal hernia.
Перевезли ее из Мерси Вест, когда УЗИ показало, что у ребенка врожденная грыжа в диафрагме.
Transferred from Mercy West when an ultrasound diagnosed the baby with congenital diaphragmatic hernia.
А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?
And what happens if you find that the hernia is congenital?
У вас ущемленная грыжа, и это значит, что вам как можно скорее надо сделать операцию.
You have a strangulated hernia and need an operation as soon as possible.
Все что я знаю, так то, что у него была грыжа.
All I know is, he’s got a hernia.
[Эддисон] Грыжа увеличивает у ребенка брюшные…
[Addison] The hernia is causing the baby’s abdominal…
У Софи пупочная грыжа.
Sophie’s got an umbilical hernia.
У него интраперикардиальная диафрагмальная грыжа.
He has an intrapericardial diaphragmatic hernia.
Ишиас, лишай, грыжа.
Sciatica, shingles, hernia.
У тебя послеоперационная грыжа.
You have an incisional hernia.
Кажется у меня грыжа лопнула.
I think my hernia ruptured!
Ее грыжа может подождать.
Аппендицит и грыжа 8 9
Appendicitis and hernia 8 9
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 96. Точных совпадений: 96. Затраченное время: 67 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
en
part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость.
It says I have to make an incision, retract the hernia sac, and then suture the abdominal lining.
@en.wiktionary.org
Прорвавшаяся позвоночная грыжа опаснее, чем не прорвавшаяся?
Is it worse to have a ruptured disc hernia than a general disc herniation?
@GlosbeMT_RnD
ru
выхождение органов из нормально занимаемой ими полости
en
type of digestive system disease
@wikidata
コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の
頭
を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
歌罗西书1:26)伊甸园的反叛发生以后,耶和华应许会有较好的事物来到;他预言‘女人的后裔要伤蛇的头’。(
jw2019 jw2019
8 老年期という「災いの日々」は,偉大な創造者のことが
頭
にない人や,その輝かしい目的を理解していない人にとって報いのないものです。 もしかしたら,悲惨なものかもしれません。
8 人如果不理会创造主,对他的伟大旨意一无所知,一旦年老“衰败的日子”来到,他们就处境堪怜了,也许甚至会大感苦恼。
jw2019 jw2019
頭
端部には団体用の臨時出入口があるがほとんど利用されない。
頭端部有團體用的臨時出入口,但幾乎沒有在被利用。
LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この野獣が滅びる前に,別の
頭
が出ることはありません。
但以理和约翰的预言非常准确,连小小的细节也应验了。
jw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、
頭
を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
回到江苏后],[他们]又把我拖进房间, 有两个女的把我身上的衣服全部剥光……[然后] 他们打我头部[再] 用脚踹我身上,”受害者说。
hrw.org hrw.org
ヨシュ 7:6; サム一 4:12; サム二 13:19)神の民が受けた試みや苦難を列挙した詩編作者は,人々がイスラエルの
頭
の上を乗り越えたと述べています。
书7:6;撒上4:12;撒下13:19)诗篇执笔者忆述上帝的子民遭遇考验和艰辛,说人驾车辗过以色列的头。
jw2019 jw2019
下一顆 子彈 就 射穿 你 腦袋 !
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多分,四つの
頭
にそれぞれ一本の角があり,三つの
頭
にはそれぞれ二本の角があるのでしょう。
或许其中四个头各有一只角,另外三个头各有两只角。
jw2019 jw2019
男性であるなら,クリスチャン家族の
頭
になるとはどういうことかをわきまえておく必要があります。
男子需要知道做基督徒家庭的头意味着什么。
jw2019 jw2019
而这是一件很离奇的事情,对吧?
ted2019 ted2019
あなたがたの
頭
を上げて喜びなさい。 わたしは,あなたがたがわたしと交わした聖約を知っている。 わたしは自分の民と聖約を交わし,その民を奴隷の状態から救い出す。
「事情是这样的,他们受苦的时候,主的声音临到他们说:抬起头来,宽心吧! 因为我知道你们与我立的约;我要与我民立约,救他们脱离束缚。
LDS LDS
83 彼 かれ の
頭
こうべ に 下 くだ される 彼 かれ ら の 判決 はんけつ は、 彼 かれ に 関 かん する 論 ろん 争 そう の 終 お わり で ある。
83他们对他所作的判决,就是有关他的争论的终结。
LDS LDS
創世記 10:8‐12; 11:1‐9)しかし,その七つの
頭
の最後の一つは,主の日の期間に初めてその姿をすっかり現わしました。
当时,一个与耶和华为敌的制度首次显露出来。( 创世记10:8-12;11:1-9)然而要到主的日子,野兽的七个头中的最后一个才完全显露出来。
jw2019 jw2019
本作中小鬼身高20公分而且相當小、4頭身。
LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの人々は,人類史上最も暗い期間に生きてはいますが,「これらの事が起こり始めたら,あなた方は身をまっすぐに起こし,
頭
を上げなさい。 あなた方の救出が近づいているからです」というイエスの励ましの言葉にこたえ応じます。
尽管这些人生活在人类历史上最黑暗的时期,他们却听从耶稣的劝勉:“一有这些事,你们就当挺身昂首,因为你们的救赎近了。”
jw2019 jw2019
世の中のあり方について 私たちが 知的に考えるのは 素晴らしいことです
頭
のいい人は
頭
の中で ゲームだってできます
所以,用理智来思考这个世界的生活是怎样的, 对我们而言是很奇妙的,特别是… 我们当中那些十分聪明的人,能在心中玩这个游戏。
ted2019 ted2019
背景に少し色を入れて 単語そのものにも もう少し色を付けます このようにして アート担当者と相談しながら ちょうどいい具合に調整できます 何か文字が隠されていることが分かり 読者の
頭
を悩ませますが 全く読めないわけではない
所以我在背景中再添加一些颜色 然后在单词中也添加更多的颜色 用这种方法,并且同艺术指导合作 我就能够达到完美的一点 那就是对观众来说这是个谜题 他们能够感到这里有些东西他们需要去读 但并不是不可能读懂
ted2019 ted2019
クルド人の家庭では,一家の
頭
に従わないというのは,普通は考えられないことです。
在库尔德人的家庭里,父亲是一家之主,从没有孩子敢违抗家主的命令。
jw2019 jw2019
パウロは,「わたしがキリストに見倣う者であるように,わたしに見倣う者となりなさい」と言明し,そしてさらに
頭
の地位に関する神の原則を明らかにします。 女の
頭
は男,男の
頭
はキリスト,キリストの
頭
は神です。
保罗说:“你们该效法我,像我效法基督一样。” 他接着列出上帝就首领权所定的原则:男人是女人的头,基督是男人的头,上帝是基督的头。
jw2019 jw2019
実はそれはかつらであり、太郎の
頭
には怪物大王と同じ2本の大きな触角があった。
不過那只是假髮、太郎頭上其實長著兩根和怪物大王一樣大的觸角。
LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昭和基地に到着すると、病気などでそのまま帰国する3
頭
を除いた19
頭
の犬たちは、1957年の第1次越冬隊において犬ぞり引きなどに使役された。
在到達昭和基地後,其中3隻薩哈林哈士奇因疾病需要回國,餘下的19隻就負責為1957年的第1次越冬隊拖曳雪橇。
LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
足の裏から
頭
に至るまで,そのうちに健全なところは全くない」と述べました。 ―イザヤ 1:5,6。
预言者以赛亚论到他们说:“你们已经满头疼痛,全心发昏。”——以赛亚书1:5,6。
jw2019 jw2019
数百万游客从世界各地来到夏威夷,就是要体验这里的风土人情,并且一尝“露奥”,闻名遐迩的夏威夷风味宴。
jw2019 jw2019
啓示 18:23)この悪い女は,『七つの
頭
と十本の角を持つ緋色の野獣の上に座っている』と描写されています。 ―啓示 17:3。
启示录18:23)圣经描述这个坏女人“骑在朱红色的兽上,那兽有七头十角。”——启示录17:3。
jw2019 jw2019
モーセもイエスも神の家に対する
頭
の権をゆだねられました。
摩西和耶稣均奉派作上帝之家的元首。
jw2019 jw2019
Найдено 4692 предложений за 4 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: – грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; – ДЦП; – сколиоз; – псориаз; – сахарный диабет и т. д.
This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: – herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation – Cerebral Palsy – scoliosis – psoriasis – diabetes, etc.
Другие результаты
Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.
The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.
Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.
His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.
Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?
В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.
In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.
Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.
Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.
Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.
It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.
The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.
В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.
In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.
У меня грыжа межпозвоночного диска.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 64 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
La hernie discale
Склонение
спинномозговая грыжа ж.р.,
Существительное
спинномозговая грыжа / спинномозговые грыжи
- l’hernie discale; f
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
Der Magenbruch
Склонение
желудочная грыжа ж.р.,
Существительное
желудочная грыжа / желудочные грыжи
- der Magenbruch m
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
