Межпозвоночная грыжа по английски
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Данный информационный проект позволит всем желающим иметь прямую связь со специалистом, имеющим многолетний успешный опыт преодоления таких заболеваний: – грыжа межпозвоночного диска, протрузия межпозвоночного диска, межпозвоночная грыжа; – ДЦП; – сколиоз; – псориаз; – сахарный диабет и т. д.
This information project will allow anyone to have direct contact with professional with many years of successful experience in overcoming these diseases: – herniated disc protrusion of the intervertebral disk, disk herniation – Cerebral Palsy – scoliosis – psoriasis – diabetes, etc.
Другие результаты
Семья спала и моя жена была в тот день прикована к кровати из-за межпозвоночной грыжи.
The family were asleep and my wife was, that day, tied down to the bed because she had a slipped disc.
Его содержание в тюрьме не позволило ему прооперировать межпозвоночную грыжу.
His imprisonment has prevented him from having surgery for a lumbar disc problem.
Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу?
В 2016 году Джейби не участвовал в нескольких концертах Fly Tour и на выступлении на M! Countdown ввиду межпозвоночной грыжи.
In 2016, JB was unable to participate in several Got7’s Fly Tour concerts and a M! Countdown performance due to a spinal disc injury.
Доктор Патель подозревает грыжу межпозвоночного диска в поясничном отделе.
Dr. Patel suspects a herniated disc in Booth’s lumbar region.
Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска.
Правительство далее сообщало, что г-н Найюф не страдает болезнью Ходжкина и что его беспокоит лишь грыжа межпозвоночного диска.
It further replied that he was not suffering from Hodgkin’s disease, and that his only complaint was a discal hernia.
Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным.
Not unless you consider a room full of herniated discs unusual.
Тюремные врачи проинформировали г-на Мусу о полученных им травмах и о том, что он страдает гастритом и грыжей межпозвоночного диска.
The prison doctors informed Mr. Musa of his injuries and that he was suffering from gastric illness and disc problems in his back.
В сезоне 2014-2015 Уэбстер пропустил первые 30 игр сезона после того, как он перенес операцию в июне 2014 года прооперировав грыжу межпозвоночного диска в нижней части спины.
In 2014-15, Webster missed the first 30 games of the season after he underwent surgery in June 2014 to repair a herniated disk in his lower back.
У меня грыжа межпозвоночного диска.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 12. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 39 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Предложения с «межпозвоночная грыжа»
| Другие результаты | |
| Большинство грыж межпозвоночных дисков возникают, когда человеку уже за тридцать или сорок, когда пульпозное ядро все еще представляет собой желатиновое вещество. | Most disc herniations occur when a person is in their thirties or forties when the nucleus pulposus is still a gelatin-like substance. |
| Часто грыжа межпозвоночных дисков диагностируется не сразу, так как у пациентов присутствуют неопределенные боли в бедрах, коленях или стопах. | Often, herniated discs are not diagnosed immediately, as patients present with undefined pains in the thighs, knees, or feet. |
| Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска – редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%. | Intradural disc herniation is a rare form of disc herniation with an incidence of 0.2–2.2%. |
| Грыжа межпозвоночного диска известна на латыни как prolapsus disci intervertebralis. | Spinal disc herniation is known in Latin as prolapsus disci intervertebralis. |
| Довольно тяжелая грыжа межпозвоночного диска L4-L5. | A rather severe herniation of the L4–L5 disc. |
| Это особенно верно для тех, кому еще нет 50 лет. Грыжа межпозвоночного диска чаще всего возникает во время подъема тяжестей. | This is particularly true in those under age 50. Disc herniation most often occurs during heavy lifting. |
| Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным. | Not unless you consider a room full of herniated discs unusual. |
| Наиболее убедительным диагностическим инструментом при грыже межпозвоночного диска является МРТ, и лечение может варьироваться от обезболивающих до хирургического вмешательства. | The most conclusive diagnostic tool for disc herniation is MRI, and treatment may range from painkillers to surgery. |
| Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. | Spinal nerves are commonly irritated or compressed by bony spurs, herniated discs, and other abnormalities in the spine. |
| Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска. | Sciatica is a set of symptoms associated with disc herniation. |
| Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. | Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
| Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. | Symptoms of a herniated disc can vary depending on the location of the herniation and the types of soft tissue involved. |
| Некоторые авторы отдают предпочтение дегенерации межпозвоночного диска как основной причине грыжи межпозвоночного диска и называют травму как второстепенную причину. | Some authors favour degeneration of the intervertebral disc as the major cause of spinal disc herniation and cite trauma as a minor cause. |
| Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни. | Disc herniations can result from general wear and tear, such as constant sitting or squatting, driving, or a sedentary lifestyle. |
| Иллюстрация с изображением грыжи межпозвоночного диска и сдавления спинномозгового нерва. | Illustration depicting herniated disc and spinal nerve compression. |
| Пример грыжи межпозвоночного диска при L5-S1 в поясничном отделе позвоночника. | Example of a herniated disc at L5–S1 in the lumbar spine. |
| Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами. | Tests may be required to distinguish spinal disc herniations from other conditions with similar symptoms. |
| Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков. | However the study did not indicate the number of individuals with sciatica that had disc herniations. |
| Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. | The future of aircraft design, however, lay with rigid wings, ailerons and rear control surfaces. |
| Это лечение грыжи, выпячивания или дегенерации межпозвоночного диска. | This is a treatment for a herniated, bulging, or degenerated disc. |
| Форамина может быть окклюзирована артритическими дегенеративными изменениями и обширными поражениями, такими как опухоли, метастазы и грыжи межпозвоночных дисков. | Foramina can be occluded by arthritic degenerative changes and space-occupying lesions like tumors, metastases, and spinal disc herniations. |
| Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков. | About 90% of sciatica is due to a spinal disc herniation pressing on one of the lumbar or sacral nerve roots. |
| В 90% случаев ишиаса это может произойти в результате выпячивания межпозвоночного диска или грыжи. | In 90% of sciatica cases, this can occur as a result of a spinal disc bulge or herniation. |
| Наличие знака Fajersztajn-это более специфическая находка для грыжи межпозвоночного диска, чем знак Ласега. | The presence of the Fajersztajn sign is a more specific finding for a herniated disc than Lasègue’s sign. |
| Еще одним возможным фактором риска является наличие в анамнезе грыжи межпозвоночного диска или другой патологии позвоночника, хотя это еще не доказано. | Another possible risk factor is a prior history of disc herniation or other spinal abnormality, though this has not been proven. |
| Спонтанное кровотечение может произойти внутри или снаружи защитных мембран, которые выстилают спинной мозг, и межпозвоночные диски могут грыжиться. | Spontaneous bleeding can occur within or outside of the protective membranes that line the cord, and intervertebral disks can herniate. |
| Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска. | Be thankful you have a herniated disk. |
| Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу? | Do you really think they can fix a ruptured disk? |
| Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. | The band took a brief break in 2002 when DeLonge suffered a herniated disc in his back. |
| Термины, обычно используемые для описания этого состояния, включают грыжу межпозвоночного диска, выпадение диска, разрыв диска и смещение диска. | Terms commonly used to describe the condition include herniated disc, prolapsed disc, ruptured disc, and slipped disc. |
| Подъем прямой ноги часто используется в качестве предварительного теста на возможную грыжу межпозвоночного диска в поясничной области. | The straight leg raise is often used as a preliminary test for possible disc herniation in the lumbar region. |
| Другие распространенные причины включают грыжу межпозвоночного диска, стеноз позвоночника, травму и опухоли позвоночника. | Other common causes include disc herniation, spinal stenosis, trauma, and spinal tumors. |
| В 1990 году ее актерская карьера была прервана, когда она перенесла грыжу межпозвоночного диска во время репетиции киношного трюка. | In 1990, her acting career was disrupted when she suffered a spinal disc herniation while rehearsing a film stunt. |
Источник
Предложения с «межпозвоночная грыжа»
| Другие результаты | |
| Большинство грыж межпозвоночных дисков возникают, когда человеку уже за тридцать или сорок, когда пульпозное ядро все еще представляет собой желатиновое вещество. | |
| Часто грыжа межпозвоночных дисков диагностируется не сразу, так как у пациентов присутствуют неопределенные боли в бедрах, коленях или стопах. | |
| Интрадуральная грыжа межпозвоночного диска – редкая форма грыжи межпозвоночного диска с частотой встречаемости 0,2-2,2%. | |
| Грыжа межпозвоночного диска известна на латыни как prolapsus disci intervertebralis. | |
| Довольно тяжелая грыжа межпозвоночного диска L4-L5. | |
| Это особенно верно для тех, кому еще нет 50 лет. Грыжа межпозвоночного диска чаще всего возникает во время подъема тяжестей. | |
| Нет, если вы конечно не считаете комнату, посвященную грыже межпозвоночного диска, чем-то необычным. | |
| Наиболее убедительным диагностическим инструментом при грыже межпозвоночного диска является МРТ, и лечение может варьироваться от обезболивающих до хирургического вмешательства. | |
| Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. | |
| Радикулит-это комплекс симптомов, связанных с грыжей межпозвоночного диска. | |
| Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. | |
| Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. | |
| Некоторые авторы отдают предпочтение дегенерации межпозвоночного диска как основной причине грыжи межпозвоночного диска и называют травму как второстепенную причину. | |
| Грыжи межпозвоночных дисков могут быть результатом общего износа, такого как постоянное сидение или сидение на корточках, вождение автомобиля или малоподвижный образ жизни. | |
| Иллюстрация с изображением грыжи межпозвоночного диска и сдавления спинномозгового нерва. | |
| Пример грыжи межпозвоночного диска при L5-S1 в поясничном отделе позвоночника. | |
| Могут потребоваться тесты, чтобы отличить грыжи межпозвоночных дисков от других состояний с аналогичными симптомами. | |
| Однако в исследовании не было указано количество людей с ишиасом, у которых были грыжи межпозвоночных дисков. | |
| Симптомы грыжи межпозвоночного диска могут варьироваться в зависимости от локализации грыжи и типов вовлеченных мягких тканей. | |
| Это лечение грыжи, выпячивания или дегенерации межпозвоночного диска. | |
| Форамина может быть окклюзирована артритическими дегенеративными изменениями и обширными поражениями, такими как опухоли, метастазы и грыжи межпозвоночных дисков. | |
| Около 90% ишиаса происходит из-за грыжи межпозвоночного диска, давящей на один из поясничных или крестцовых нервных корешков. | |
| В 90% случаев ишиаса это может произойти в результате выпячивания межпозвоночного диска или грыжи. | |
| Наличие знака Fajersztajn-это более специфическая находка для грыжи межпозвоночного диска, чем знак Ласега. | |
| Еще одним возможным фактором риска является наличие в анамнезе грыжи межпозвоночного диска или другой патологии позвоночника, хотя это еще не доказано. | |
| Спонтанное кровотечение может произойти внутри или снаружи защитных мембран, которые выстилают спинной мозг, и межпозвоночные диски могут грыжиться. | |
| Тебе нужно радоваться, что у тебя нашли грыжу межпозвоночного диска. | |
| Ты правда думаешь, что они могут вылечить межпозвоночную грыжу? | |
| Группа сделала небольшой перерыв в 2002 году, когда ДеЛонж перенес грыжу межпозвоночного диска в спине. | |
| Термины, обычно используемые для описания этого состояния, включают грыжу межпозвоночного диска, выпадение диска, разрыв диска и смещение диска. | |
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «межпозвоночная грыжа», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «межпозвоночная грыжа», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «межпозвоночная грыжа», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
Источник
Многие годы пытаетесь вылечить СУСТАВЫ?
Глава Института лечения суставов: «Вы будете поражены, насколько просто можно вылечить суставы принимая каждый день…
Читать далее »
Проблемы с позвоночником сегодня имеют многие наши современники. Самой распространенной патологией позвоночника является грыжа. В этой публикации мы разберемся в волнующем многих людей вопросе о том, можно ли греть межпозвоночную грыжу? Следует разобраться в этом с точки зрения специалистов и нейрохирургов.
Анатомия позвоночника и грыжа
Позвоночный столб образуют позвонки, связанные друг с другом упругими хрящевыми пластинками. Они называются межпозвоночными дисками. Периферической частью каждого диска является крепкое фиброзное кольцо, состоящее из соединительной ткани. Центральную его часть составляет упругое студенистое ядро. С годами у любого человека наблюдаются изменения биохимического состава ткани межпозвоночных дисков и снижается количество воды в них.
Пульпозное ядро со временем превращается в коллагеновое волокно и, таким образом, теряет свою первоначальную упругость. Из-за таких дегенеративно-дистрофических процессов уменьшается амортизирующая способность дисков позвоночника и в результате весь позвоночный столб теряет свою гибкость и подвижность. В связи с этим, при благоприятных обстоятельствах возможен разрыв или растяжение фиброзного кольца. Также возможно выпячивание части пульпозного ядра в область спинномозгового канала, то есть, образуется межпозвоночная грыжа.
НАШИ ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ!
Для лечения суставов наши читатели успешно используют СустаЛайф. Видя, такую популярность этого средства мы решили предложить его и вашему вниманию.
Подробнее здесь…
Как показывает практика, это происходит чаще всего в межпозвоночных дисках поясничного отдела. Межпозвонковые грыжи в шейном и грудном отделах можно наблюдать реже. Только лечение, нормализующее кровообращение в той или иной проблемной области, дает позитивные изменения.
Прогревание: все «за» и «против»
Иногда тепло действительно можно использовать, ведь благодаря ему улучшается кровообращение. На непродолжительное время оно помогает — болевой синдром снижается. Но у методов, основанных на прогревании, существует несколько важных недостатков:
- Во-первых, прогревание далеко не всегда эффективно.
Если грыжа образовалась, например, в шейном отделе позвоночника, то возникают трудности с её прогреванием. Хорошо прогреть шею довольно сложно. Но даже если все-таки суметь это сделать, то далеко не всегда прогревание позвоночника даст положительный результат.
Снижение болевого синдрома после прогревания, в результате улучшения кровообращения в проблемной зоне, способно давать только временный эффект. Существует риск, что через какое-то время после этого отек увеличится — то есть, прогревание может только ухудшить ситуацию. На практике с подобной проблемой приходилось сталкиваться людям, которые пробовали греть позвоночную грыжу, распариваясь для этого в бане или сауне.
- Во-вторых, практикующие нейрохирурги категорически запрещают греть образования такого плана, размер которых составляет 6 миллиметров и более.
Также нельзя прогревать грыжи, которые характеризуются деформацией дурального мешка. Объясняют специалисты это тем, что при подобной патологии часто наблюдается серьезный отек и сильное воспаление близлежащих нервов и тканей. Тепло же только усугубляет положение — сосуды расширяются и отек, соответственно, становится еще больше.
Подводя итоги, можно утверждать, что начинать самостоятельное прогревание при такой патологии позвоночника ни в коем случае нельзя!
Обязательно нужна предварительная врачебная консультация. Вообще, при заболеваниях позвоночника без консультации врача можно выполнять только упражнения, разработанные специалистами по ЛФК и то только в том случае, если не наблюдается обострение заболевания и отсутствует сильный болевой синдром.
Порядок получения квоты на МРТ позвоночника
Магнитно-резонансная томография (МРТ) – высокотехнологичный способ выявления патологий позвоночника даже на начальных стадиях. Этот метод диагностирования считается наиболее точным. Есть у него единственный значимый недостаток – высокая цена. Из-за дороговизны метода многие рассчитывают на безвозмездное обследование, направление на которое выписывает профильный или участковый доктор. Расскажем, как получить квоту на МРТ позвоночника и пройти диагностическое исследование безвозмездно.
Как сделать МРТ позвоночника бесплатно?
МРТ входит в перечень бесплатных услуг по программе ОМС. Однако сделать томографию по полису смогут только граждане, имеющие показания к такому виду обследования и получившие направление от врача.
Не все страховые фирмы вносят томографическое исследование позвоночника в список своих услуг и перечисляют оплату за его проведение. Но, даже если страховка включает этот способ диагностики в перечень, не стоит рассчитывать на свободное и быстрое получение квоты – их количество в государственных клиниках ограничено.
Как правило, квоты получают пациенты, для которых длительное ожидание обследования грозит летальным исходом или серьезными осложнениями. Решение по назначению бесплатного МРТ принимает главный врач медицинского учреждения.
Чтобы получить квоту на МРТ позвоночника нужно следовать алгоритму:
- Уточнение у страховщика о наличии МРТ в перечне оплачиваемых услуг по полису ОМС. Для этого нужно позвонить по номеру горячей линии или посмотреть список на официальном сайте организации.
- Получение направления на обследование у лечащего или главного врача.
- Ожидание своей очереди на прохождение МРТ.
Если вы имеете показания для проведения МРТ, но вам отказывают в выдаче направления, позвоните по телефону горячей линии компании-страховщика. Сотрудники обязаны оказать вам помощь в решении этого вопроса.
Сколько ждать квоту на МРТ?
Ожидать свою очередь на бесплатную диагностику патологий позвоночника порой приходится долго – около месяца. Исключение – если состояние пациента является основанием для включения его в, так называемую, срочную очередь. В этом случае период ожидания обычно не превышает недели.
Показаниями к экстренному МРТ позвоночника могут быть:
- подозрение на появление злокачественных образований;
- подозрение на образование метастаз в результате развития онкологического заболевания;
- назначение лечения после хирургического вмешательства;
- нарушение двигательной функции конечностей;
- травма любого отдела позвоночника, в том числе компрессионный перелом;
- подозрение на поражение костной ткани и спинного мозга;
- нарушение работы органов малого таза;
- другие показания, которые врач посчитает существенными.
Все остальные граждане будут вынуждены ожидать своей очереди в течение длительного времени. Врач может предложить платное прохождение МРТ. Возмездная диагностика занимает не больше 3-4 дней. Однако цена на эту медицинскую услугу может достигать порядка 10 тысяч рублей.
Где делают МРТ позвоночника по квоте?
Томограф для проведения МРТ есть далеко не в каждом бюджетном медучреждении. Обычно поликлиники, оснащенные подобным оборудованием, находятся в краевых, областных и республиканских центрах.
Бесплатно сделать МРТ позвоночника по квоте в частной клинике нельзя. Специалисты коммерческих медицинских организаций могут в дальнейшем безвозмездно проконсультировать по уже готовому заключению.
Проведение диагностики по квоте доступно только в государственных поликлиниках. При этом при себе нужно иметь оригинал общегражданского паспорта, полис ОМС, направление от врача и СНИЛС.
Источник
